Tema: La Poesia del tango - Enrique Cadicamo (Recomendado desde la orilla)

Salud Aldea!

Madrugada de Sabado, madrugada de Tango en Turdera. Se sabe, que aquí como en aquellos otros arrabales orilleros, se ha dado un particular culto al Tango, la Milonga y el Estilo.

Solían armarse formidables bailongos que le dieron lustre y renombre al barrio, por no mencionar las trifulcas repentinas que casi siempre contaban con la inesperada concurrencia policial.

Tango y Poseía, han estado siempre profundamente ligados. Jorge Luis Borges, incluso, le compuso la milonga a los Iberra (que Justamente eran de Turdera), porque entendía, que la poesía de Buenos Aires (o del Gran Buenos Aires) no podía estar exenta de su música por excelencia.

Digo poesía, digo tango y de inmediato me viene a la mente Cadícamo, acaso porque estuve escuchando Pompas de Jabón... Nada es casual. Ya lo saben, y menos en Turdera.

Hoy, que todo se ha ido perdiendo, y que las buenas gentes han olvidado, en virtud de ritmos foráneos, aquella costumbre del baile en la esquina a la luz del farol (tal vez como lo bailaban los Malevos, entre hombres, porque el tango no era cosa de mujeres), la "poesía
ciudadana" llega de noche en la letra del prolífico Enrique Cadícamo, ayuna de pretextos, nomas por el placer de compartise. De multiplicarse.

Un Abrazo Nocturno (Absolutamente milonguero)
El Arcangel Gabriel


PD 1: Resisto la tentación de traducir el lunfardo abundante, el que tenga curiosidad ya encontrará el camino para llegar a las palabras... pero les garantizo que leyendo la letra toda, se entiende bastante aun sin conocer esta lengua de fonógrafo (como la llamara el mismo Borges).

PD 2: aquí tienen un excelente diccionario de lunfardo... para los mas remolones

/// HORROR! Necesitas registrarte antes de poder ver el contenido!REGISTRATE ACÁ!!! ///    

PD 3: "...Eran tiempos en que el cuchillo brillaba en la noche como colmillo envenenado y no sabía de razones ni de lógicas; por eso ha de ser que en uno de sus cuentos Borges asevera que no eran los hombres quienes peleaban sino las armas..."

Biografía obtenida de "El Portál del Tango"

Poeta y compositor. Nació con el siglo XX, el 15 de julio de 1900, en una estancia de Malcolm, cerca de Luján provincia de Buenos Aires en la que su padre oficiaba de mayordomo.
Décimo hijo de familia de inmigrantes italianos. A los seis años la familia se traslada a Floresta, tras un fugaz paso por Luján. En su juventud en 1918 trabajó en el Consejo Nacional de Educación junto con Leopoldo Lugones.
Compuso con el seudónimo de Rosendo Luna.
También escribio en sociedad con Juan Carlos Cobián. Cuando conoce a Gardel, tiene ya toda una obra: Gardel le grabará 23 temas entre 1925 y 1933.
Se convertiría en el compositor preferido de gran Carlos, para resaltar el trato que tuvo con el zorzal basta una frase del propio Cadícamo "No tengo fotos con Gardel. Pero cantó 23 tangos míos, que son como 23 fotos". Su primer tango fue "Pompas de Jabón", otras de sus composiciones "Al mundo le falta un tornillo", "Rubí", "Tres esquinas","Tres amigos ", "La he visto llorar", "Almita herida", Publicó tres poemarios:
"Canciones grises" (1926), "La luna del bajo fondo" (1940), "Viento que lleva y trae" (1945).
Libros: "El debut de Gardel en París", "La historia del tango en Paris", "Mis memorias". Como autor teatral:en colaboración con Félix Pelayo: "La epopeya del tango" y " La baba del diablo" y también "El
romance de dos vagos" con Germán Ziclis, "El cantor de Buenos Aires", con Alberto Ballerini y con Martín Lemos "Los cuentos de un príncipe". En 1987 fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires.
En 1996 fue distinguído como Personalidad Emérita de la Cultura Argentina.
Esas cosas de la fatalidad quiso que viniera a morir cuando el siglo que lo vió nacer moría: Falleció en Buenos Aires el 3 de diciembre de 1999, a la edad de 99 años.

POMPAS DE JABON
(1925)
Letra: Enrique Cadícamo
Música: Roberto Emilio Goyeneche

Pebeta de mi barrio, papa, papusa,
que andás paseando en auto con un bacán,
que te has cortado el pelo como se usa,
y que te lo has teñido color champán.
Que en los piringundines de frac y fuelle
bailás luciendo cortes de cotillón,
y que a las milongueras por darles dique
al irte con tu "camba" batís allon.
Hoy tus pocas primaveras
te hacen soñar en la vida
y en la ronda pervertida
del nocturno jarangón;
pensás en aristocracias
y derrochás tus abriles...
¡Pobre mina que entre giles
te sentís Mimí Pinsón!
Pensá, pobre pebeta, papa, papusa,
que tu belleza un día se esfumará,
y que como las flores que se marchitan
tus locas ilusiones se morirán.
El mishé que te mima con sus morlacos
el día menos pensado se aburrirá
y entonces como tantas flores de fango
irás por esas calles a mendigar.
Triunfás porque sos apenas
embrión de carne cansada
y porque tu carcajada
es dulce modulación.
Cuando implacables los años
te inyecten sus amarguras...
ya verás que tus locuras
fueron pompas de jabón.

AL MUNDO LE FALTA UN TORNILLO
(1933)
Música: José María Aguilar
Letra: Enrique Cadícamo

Todo el mundo está en la estufa,
Triste, amargao y sin garufa,
neurasténico y cortao...
Se acabaron los robustos,
si hasta yo, que daba gusto,
¡cuatro kilos he bajao!
Hoy no hay guita ni de asalto
y el puchero está tan alto
que hay que usar el trampolín.
Si habrá crisis, bronca y hambre,
que el que compra diez de fiambre
hoy se morfa hasta el piolín.
Hoy se vive de prepo
y se duerme apurao.
Y la chiva hasta a Cristo
se la han afeitao...
Hoy se lleva a empeñar
al amigo más fiel,
nadie invita a morfar...
todo el mundo en el riel.
Al mundo le falta un tornillo
que venga un mecánico...
¿Pa' qué, che viejo?
Pa' ver si lo puede arreglar.
¿Qué sucede?... ¡mama mía!
Se cayó la estantería
o San Pedro abrió el portón.
La creación anda a las piñas
y de pura arrebatiña
apoliya sin colchón.
El ladrón es hoy decente
a la fuerza se ha hecho gente,
va no encuentra a quién robar.
Y el honrao se ha vuelto chorro
porque en su fiebre de ahorro
él se "afana" por guardar.
Al mundo le falta un tornillo,
que venga un mecánico.
pa' ver si lo puede arreglar.

EL QUE ATRASO EL RELOJ
(1933)
Música: Guillermo Barbieri
Letra: Enrique Cadícamo

¡Che, Pepino,
levantate 'e la catrera,
que se ha roto la tijera
de cortar el bacalao.
¿Qué te has creído?
¿Qué dormís pa' que yo cinche?
¡Andá a buscar otro guinche
si tenés sueño pesao!
¡Guarda, que te cacha el porvenir!
¡Ojo, que hoy anda el vento a la rastra
y el que tiene guita, lastra,
y el que no, se hace faquir!
¿Querés que me deschave
y diga quién sos vos?
¡Vos sos, che, vagoneta,
el que atrasó el reloj!
¿Con qué herramienta te ganás la vida?
¿Con qué ventaja te ponés mi ropa?
¡Se me acabó el reparto e' salvavidas!
Cachá esta onda: ¡se acabó la sopa!
¡A ver si cobrás un poco impulso,
pa' que esta vida de ojo no se alargue!
¡Ya estoy en llanta de llevarte a pulso,
buscate un changador pa' que te cargue!
Si hasta creo
que naciste de un carozo...
¡Sos más frío que un bufoso!
¡Ya no te puedo aguantar!
En la sangre me pusiste una bombilla,
y hoy me serruchás la silla
cuando me quiero sentar.
¡De esta ya no te salva ni el gong!
¡Guarda, que se me pianta la fiera!
Levantate 'e la catrera,
que voy a quemar el colchón.

NOSTALGIAS
(1936)
Música: Juan Carlos Cobián
Letra: Enrique Cadícamo

Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.
Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto... pronto le hablará de amor...
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.
Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez...
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
"por los fracasos del amor"...

NIEBLA DEL RIACHUELO
(1937)
Música: Juan Carlos Cobián
Letra: Enrique Cadícamo

Turbio fondeadero donde van a recalar,
barcos que en el muelle para siempre han de quedar...
Sombras que se alargan en la noche del dolor;
náufragos del mundo que han perdido el corazón...
Puentes y cordajes donde el viento viene a aullar,
barcos carboneros que jamás han de zarpar...
Torvo cementerio de las naves que al morir,
sueñan sin embargo que hacia el mar han de partir...
¡Niebla del Riachuelo!..
Amarrado al recuerdo
yo sigo esperando...
¡Niebla del Riachuelo!...
De ese amor, para siempre,
me vas alejando...
Nunca más volvió,
nunca más la vi,
nunca más su voz nombró mi nombre junto a mí...
esa misma voz que dijo: "¡Adiós!".
Sueña, marinero, con tu viejo bergantín,
bebe tus nostalgias en el sordo cafetín...
Llueve sobre el puerto, mientras tanto mi canción;
llueve lentamente sobre tu desolación...
Anclas que ya nunca, nunca más, han de levar,
bordas de lanchones sin amarras que soltar...
Triste caravana sin destino ni ilusión,
como un barco preso en la "botella del figón"...

GUITARRA QUE LLORA
Música: Oscar Alemán / Gastón Bueno Lobo
Letra: Enrique Cadícamo

Triste está al sonar
tu armonioso diapasón,
guitarra con tu llorar
me tajeas el corazón.
El cantor, al pulsar
tus nervios con emoción,
vuelca con triste voz, su canción.
Guitarra, que en los bulines
sos como un pájaro enfermo,
vos sos la que decís que un gotán
tiene el sabor de un lagrimón de arrabal.
Tenés en la garganta un zorzal,
que torturas, al desgranar tu dolor
No llorés que, al compás
de tu gemido tristón,
se llena mi corazón
con las quejas que volcás.
Anunciás, yo no sé
qué presagio de traición
cuando da tu fatal vibración.
Guitarra criolla que lloras
en manos que te acarician,
temblás acaso porque sentís
en tu interior un profundo lagrimear.
Igual me sabe a mi suceder al recordar
las mañanas de mi ayer.

.

NOSTALGIAS
(1936)
Música: Juan Carlos Cobián
Letra: Enrique Cadícamo

Quiero emborrachar mi corazón
para apagar un loco amor
que más que amor es un sufrir...
Y aquí vengo para eso,
a borrar antiguos besos
en los besos de otras bocas...
Si su amor fue "flor de un día"
¿porqué causa es siempre mía
esa cruel preocupación?
Quiero por los dos mi copa alzar
para olvidar mi obstinación
y más la vuelvo a recordar.
Nostalgias
de escuchar su risa loca
y sentir junto a mi boca
como un fuego su respiración.
Angustia
de sentirme abandonado
y pensar que otro a su lado
pronto... pronto le hablará de amor...
¡Hermano!
Yo no quiero rebajarme,
ni pedirle, ni llorarle,
ni decirle que no puedo más vivir...
Desde mi triste soledad veré caer
las rosas muertas de mi juventud.
Gime, bandoneón, tu tango gris,
quizá a ti te hiera igual
algún amor sentimental...
Llora mi alma de fantoche
sola y triste en esta noche,
noche negra y sin estrellas...
Si las copas traen consuelo
aquí estoy con mi desvelo
para ahogarlos de una vez...
Quiero emborrachar mi corazón
para después poder brindar
"por los fracasos del amor"...

Partiome el corazon Gabriel... Uno de mis temas preferidos en lo que a ese género se refiere. Cuanta melancolía junta... no solo por los fracasos del amor, sino por innumerables y profundos recuerdos de cuando cantaba junto a mi abuelo tangos, zambas y chacareras... Sí que lo extraño!
Gracias Arcangel, hay cosas que es lindo volver a pasar por el corazón aunque se nos arrugue un poquito... Besos pebete!

De mas esta decir q este aporte vale oro... porq ya lo han dicho
sabes lo q tiene el tango? q en casi todas sus letras auqneu sea d distintos autores encontras una frase q t toca avos... y ese toque d nostalgia y pena fria q t pone la piel d gallina....
m encanto!!!
besooooooo