Tu Cancion Traducida :) - Page 4

bareker22 · 18-nov-2008, 21:45

tikim no leiste nada al principio era asi pero despues se cambio el formato del thread y paso a ser un juego en el que vos adivinas que cancion es la que posteo el de arriba, si la cancion la postearon en ingles, es un tema escrito en español, y si postearon en español es un tema en ingles y despues otro user adivinara el nombre de la cancion que vos postees traducida

cajetamagica · 18-nov-2008, 21:56

Everytime I wake up .. I feel like shit!
so functure.. so lost without you!
You fill my needs, you fill my dreams.
Need my hunger with porture!
Call me a slave, but give me what I need
Once more - immortal -
Call me affictage, call me a fool.
What life is so worth?
Can´t be so cruel!

el que la conoce me caso (L)

ojos de luna · 18-nov-2008, 22:31

Cajeta!!!! no adivinaron la mia che paren y saquen la que puse yo!
manga de lacras!

cajetamagica · 19-nov-2008, 16:25

perdon..

AcquaDiLeo · 20-nov-2008, 11:34

Bueno pebetas, a ver si aminoran.

El tema de Ojitos es de Iron Maiden, Blood Brothers creo.
El tema de Cajeta es de Agonoize, Slave to the Needle. (Soy casado, asi que no te gastes)

PERO NO ENTENDIERON EL JUEGO, PEDAZO DE PAPAFRITASSSS.

La joda es postear la canción traducida en otro idioma para adivinar cual es. No les pongo k- porque soy muy bueno, pero la próxima aténganse a las consecuencias.

Posteo la mía, en inglés y en francés:

Helen, don't
Helen, don't
Helen, don't go, don't go, my love.

Ellen, non
Ellen, non
Ellen, n'y allez pas, n'y allez pas, mon amour.

cajetamagica · 20-nov-2008, 18:17

ELENA NO - LOS GROSOS!!
wija

AcquaDiLeo · 21-nov-2008, 09:22

Cooooorrectoooo!
Dale, cajeta, postea la que sigue.

cajetamagica · 21-nov-2008, 12:21

You were my life, you were my passion,
you were my dream, my better song, all that you were, but you lost.

para vos acquaa!

AcquaDiLeo · 21-nov-2008, 20:27

Cita:

Originalmente escrito por cajetamagica

You were my life, you were my passion,
you were my dream, my better song, all that you were, but you lost.

para vos acquaa!

Gracias cajeta, me hiciste piantar un lagrimón. Es FUISTE de Gilda.

Dejo otra:

Está mejorando o sentis lo mismo?
Te lo va a hacer más fácil ahora que tenes alguien a quien culpar?
Vos decis...

Un amor, una vida
Cuando es una necesidad en la noche.
Un amor, que logramos compartir
Te deja, nena, si no lo cuidas.

Te decepcioné? O te dejé un mal sabor de boca?
Actuas como si nunca tuvieras amor
Y querés que me vaya sin nada
Bueno, es

Muy tarde esta noche
para traer el pasado a la luz
Somos uno, pero no somos lo mismo
Solo logramos llevarnos el uno al otro.

Has venido aquí por perdon?
Has venido a levantar a los muertos?
Has venido aquí para hacer de Jesús
a los leprosos en tu cabeza?

Te pedi demasiado?
Mas de la cuenta?
Me diste nada
Y ahora eso es lo que tengo.

Somos uno, pero no somos lo mismo
Bueno, nos herimos entre nosotros, y despues lo volvemos a hacer.
Vos decis
El amor es un templo
El amor es un ley suprema
El amor es un templo
El amor es un ley suprema
Vos me pediste que entrara
Pero despues me hiciste arrastrarme
y no puedo seguir esperando
a lo que vos tenés
cuando todo lo que vos tenés es dolor.

Un amor, una sangre
Una vida, vos tenés que hacer lo que tenés que hacer
Una vida, con el otro
Hermanos, Hermanas
Una vida, pero no somos lo mismo
Solo logramos llevarnos el uno al otro.

cajetamagica · 22-nov-2008, 09:14

one love - U2 esa estaba facil..

dejo otra :

Cuanto tiempo, cuanto tiempo, me voy a arrastrar
Separa mi lado, yo no
Yo no creo que sea malo
Corta mi garganta
Es todo lo que yo

Escuché tu voz a través de una foto
Pensé que había traído el pasado
Una vez que sabes que jamás puedes volver
Tengo que tomármela contra el otro lado

Siglos es lo que significó para mí
Un cementerio cuando me casé con el mar
Cosas más extrañas nunca pudieron haber cambiado mi mente
Tengo que tomármela contra el otro lado
Tomármela contra el otro lado

ahh como me gusta esta banda!